1
00:00:00,000 --> 00:00:03,679
ንስቲቭ ክሳብ ክንደይ ትፈልጦ? ኣበይ...
ናብ ደገ ክረግጽ ከሎ ድዩ ዝኸይድ?

2
00:00:04,092 --> 00:00:06,531
ንምንታይ እዩ ሽጉጥ ዘሎ
ኣብ ካራቫን ኣዴኻ ስቲቭ?

3
00:00:07,111 --> 00:00:08,671
ርሒቕካ ክትከይድ ትኽእል ኢኻ።
ኣነ ግን የፍቅሮ እየ።

4
00:00:09,583 --> 00:00:11,661
ክትጭነቕ የብልካን።
ብዛዕባ እቲ ቢዝነስ ዝምልከት።

5
00:00:11,662 --> 00:00:15,061
ገለ ነገር ርእየ
ኣብ ቦታ ስቲቭን ኣንዲን ኰይኑ።

6
00:00:15,062 --> 00:00:19,581
ኩሉ ሓሶት እዩ፣ ኩሉ ዘለዎ
ብዛዕባ እቲ ቢዝነስ ነጊሩኒ ይፈልጥ።

7
00:00:19,582 --> 00:00:22,661
ቅኑዕ ነገር ጌርካ።
ኣንዲ ሕጂ ጸገምና እዩ።

8
00:00:22,662 --> 00:00:25,581
ፈሪሐ ኣለኹ
ናይ ጋቪን ንእሽቶ ሓደጋ ኣጋጢምዎ።

9
00:00:25,582 --> 00:00:28,141
ኣብዚ ኣትዩ ክጻወሮ ኣይክእልን እዩ።
ክንሕግዝ ኢና። ብሎኮታትና ።

10
00:00:28,142 --> 00:00:30,381
ዝብል ቃል ኣውጽእዎ።
ክትንከፍ የብሉን።

11
00:00:30,382 --> 00:00:33,061
ጓለይ ኣይዓበኹን።
ገለ ናይ ጓንጓ ሞል ክኸውን።

12
00:00:33,062 --> 00:00:34,861
መን ዲኻ ትመስለካ?

13
00:00:34,862 --> 00:00:37,501
ንሰብኣያ እትበጽሕ ሰብ
ዓመት ዓመት

14
00:00:37,502 --> 00:00:39,422
ፍጹም ዝተረፈ ድማ የብሉን
ንምባል።

15
00:00:39,423 --> 00:00:42,981
ኣነ ድማ ኣፈሪመና ኣለኹ
እዚ ናይ ሓዳር መምርሒ ውጥን’ዚ።

16
00:00:42,982 --> 00:00:45,301
ነገራት ከዐሪ እየ ዝደሊ።

17
00:00:45,302 --> 00:00:47,941
ስለምንታይ ኢኻ ከምኡ ተኸዲንካ ዘለኻ? ክንገብሮ ኣለና።
ኣብ ቤት ማእሰርቲ ኣለኹ በል። ህጻን ኣይኮነን።

18
00:00:47,942 --> 00:00:50,422
ንሱ ውላደይ እዩ፡ ኣነ ድማ ኣይደልዮን እየ
ብዛዕባ እዚ ንምፍላጥ።

19
00:00:50,423 --> 00:00:52,781
እንታይ ትገብር ኣለኻ
messing around wi' ቡድ?

20
00:00:52,782 --> 00:00:55,941
እቲ ከቢድ ነገር ኣይገብሮን እየ። ፍፁም
ከቢድ ጥረ ገንዘብ ግበር እምበኣር፡ ክትገብር ዲኻ?

21
00:00:55,942 --> 00:00:59,541
እቲ ስሕበት ድስቲ ንዕቋር እዩ፣
ንመጻወቲ ኣይኮነን።

22
00:00:59,542 --> 00:01:02,142
ሓደ መዓልቲ ክሕግዘና እዩ።
ሓድሽ ገዛና ንረክብ።

23
00:01:03,302 --> 00:01:05,742
ማሚ ኣብዚ ኣላ።

24
00:01:07,040 --> 00:01:10,140
ንኡስ ኣርእስቲ ብ MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።

25
00:01:27,701 --> 00:01:30,820
ክንደይ ፍቕሪ? ኣነ ኣይኮንኩን።
on t'game ኣንታ ረሳሕ ውቃጦ።

26
00:01:30,821 --> 00:01:33,221
ሕጂ ቅድሚ t'police ምድዋለይ ሓንቲ ግበር።

27
00:01:39,821 --> 00:01:42,020
ተወሳኺ ዓሰርተ ካልኢት
ኣነ ድማ ምኸድኩ ነይረ።

28
00:01:42,021 --> 00:01:43,980
ይቕሬታ ይፈልጥ እየ።

29
00:01:43,981 --> 00:01:46,020
ኣብ ዝቕጽል ግዜ ክትርስዖ ትኽእል ኢኻ።

30
00:01:46,021 --> 00:01:49,141
ጽቡቕ ነገር እዩ እወ?
ኣይትወዛወዞ ዓሻ።

31
00:02:13,221 --> 00:02:15,301
ሜሰን?

32
00:02:16,421 --> 00:02:18,421
ሜሰን? ሜሰን?

33
00:02:19,741 --> 00:02:21,261
ኣንታ ኣምላኽ።

34
00:02:26,821 --> 00:02:28,501
ማሰ?

35
00:02:31,261 --> 00:02:32,741
ማሰ፡ ማሰ።

36
00:02:34,581 --> 00:02:36,141
ኣንታ ኣይፋልን።

37
00:02:44,541 --> 00:02:45,861
ሜሰን!

38
00:02:58,741 --> 00:03:01,101
ምስ ወደይ እንታይ ትገብር ኣለኻ?

39
00:03:02,101 --> 00:03:05,900
እንታይ፧ ረኺበዮ። ኣይኮነን...
ንሱ እዩ ነይሩ... ይኸይድ ነይሩ።
ኣብ ባዕሉ እዩ ነይሩ።

40
00:03:05,901 --> 00:03:08,580
ደሓን ዲኻ?
ደሓን ዲኻ ዕሸል? ታይ ተፈጢሩ፧

41
00:03:08,581 --> 00:03:13,140
ደቂሱ ነበረ። ድቃስ ይኸይድ ነበረ።
ናብ ዝኾነ ቦታ ኣይኮንኩን ዝወስዶ ነይረ።

42
00:03:13,141 --> 00:03:16,540
ርኣዩኒ ኣነ ኣብኡ እየ ዝነብር ቁጽሪ 58።
ንዑ ምስ ሚስሰይ ተራኸቡ።

43
00:03:16,541 --> 00:03:18,100
ቆልዓ ወሊድና ኣለና።

44
00:03:18,101 --> 00:03:21,900
ንዓ ዕሸል። ናብ ገዛና ንኺድ።
ኣብ ሂወተይ እምሕል!

45
00:03:21,901 --> 00:03:25,421
እንታይ ይገብር ኣሎ እናተዘዋወረ
ብገዛእ ርእሱ፡ ብዝኾነ?

46
00:03:32,341 --> 00:03:35,381
ይቕሬታ ዕሸል። ኣነ ኣዝየ፡ ስለዚ ይቕሬታ።

47
00:04:24,901 --> 00:04:27,141
ሎሚ ንግሆ ከዕርፈካ ይኽእል እዩ።

48
00:04:28,421 --> 00:04:29,460
ማሰ?

49
00:04:29,461 --> 00:04:31,780
ካብ ትምህርቲ ወጻኢ ይገብረካ?

50
00:04:31,781 --> 00:04:34,100
ኪድ ንባባኻ ርኣዮ እወ?

51
00:04:34,101 --> 00:04:37,340
ሎሚ ንግሆ ጥራይ፡ ንእሽቶ ምግቢ፡

52
00:04:37,341 --> 00:04:39,060
ደሓር ከኣ ኣብዚ ድሕሪት ኢኻ ዘለኻ።

53
00:04:39,061 --> 00:04:41,781
ብዛዕባ'ውን ኣይትሕሰብ
ምጅማር ምዃኑ’ዩ።

54
00:04:44,181 --> 00:04:46,820
እወ እዚኣ ኣዲኡ እያ።
ናይ ስኒ ሓኪም ቆጸራ ኣለዎ።

55
00:04:46,821 --> 00:04:49,500
ምሉእ ለይቲ ምስ...
ሕማም ስኒ።

56
00:04:49,501 --> 00:04:53,221
ሎሚ ድሕሪ ቀትሪ ክህሉ እዩ።
ንሚስ ሲምስ ክትነግረና ትኽእል ዲኻ?

57
00:04:54,501 --> 00:04:56,620
እሺ። እሺ እምበኣር።

58
00:04:56,621 --> 00:04:57,980
ቻው።

59
00:04:57,981 --> 00:05:02,421
ስለዚ፡ ኣብዚ ዙርያ ኢኻ ትነብር፡ ሓቀይ?
ኣበይ ኣሎ? ስክፍታ የለን። ክንራኸብ ኢና።

60
00:05:03,421 --> 00:05:05,940
ማሰ... ክትከይድ ትደሊ ዲኻ ክትጻወት።
ኣብቲ ሸነኽ?

61
00:05:05,941 --> 00:05:08,101
ምስ ሓደ ሰብ ምዝርራብ ጥራይ እዩ ዘድልየኒ።

62
00:05:12,181 --> 00:05:14,500
ደሓን መጻምድቲ? ሽምካ መን እዩ፧

63
00:05:14,501 --> 00:05:15,940
ኣነ ታፐር እየ። ቀጽል።

64
00:05:15,941 --> 00:05:18,981
ሓሙሽተ ደቒቕ ድሕሪኡ ክንከይድ ኢና ክንርኢ
ኣቦይ ቃል እኣቱ።

65
00:05:20,581 --> 00:05:22,980
ምትፋእ ምስሊ ሾን ሓቀይ?

66
00:05:22,981 --> 00:05:25,620
ተመሳሳሊ ኣዒንቲ።

67
00:05:25,621 --> 00:05:27,820
ስለዚ፡ ክንደይ ትደሊ፡
ሽዑ ሽኮሪና?

68
00:05:27,821 --> 00:05:30,141
ድሕሪ ሕጂ ኣይገብሮን እየ።
ኣብ ርእሱ ይኹሕኩሕ ኣለኹ።

69
00:05:30,142 --> 00:05:32,740
ኣየ እወ?
ሕጂ ንመን ኢኻ ትሰርሕ ዘለኻ እምበኣር?

70
00:05:32,741 --> 00:05:35,380
ዝኾነ ሰብ የለን። ተረጋጋእ ዋእ። መን እዩ ናትካ ሊንክ?

71
00:05:35,381 --> 00:05:37,460
ዕቱብ እየ። ኣነ ጃክ ይገብሮ ኣለኹ።

72
00:05:37,461 --> 00:05:39,741
ቁሩብ ኣብ ሽንቲ የእትወኒ፣
ሓቂ ንምዝራብ፡ ንሱ፡ ፍቕሪ።

73
00:05:39,742 --> 00:05:41,060
ጸገምካ።

74
00:05:41,061 --> 00:05:43,300
ስለዚ፡ ድሕሪኡ እንታይ እዩ ንዓኻ?

75
00:05:43,301 --> 00:05:45,860
ደስ ዝብል ንእሽቶ ናይ ቤት ጽሕፈት ስራሕ?

76
00:05:45,861 --> 00:05:47,380
ናብ ኮለጅ ምምላስ?

77
00:05:47,381 --> 00:05:49,860
ሜሰን ንዓ። ሰላም።

78
00:05:49,861 --> 00:05:52,420
መጻምድተይ ኣዋልድ ይደሊ ኣሎ።
ጡብካ ቁሩብ ንእሽቶ እዩ።

79
00:05:52,421 --> 00:05:55,500
ገለ ብሎኮታት ግን ንዕኡ ይኸዱ።
ንምንታይ ቀለቤት ዘይትህቦ?

80
00:05:55,501 --> 00:05:57,740
ንምንታይ ከይድካ ንነብስኻ ዘይትሽርሽራ፣
እወ?

81
00:05:57,741 --> 00:06:00,501
ዋዛ ውሰድ ፍቕሪ።

82
00:06:16,261 --> 00:06:18,860
የቕንየለይ።

83
00:06:18,861 --> 00:06:21,180
ኣየ ሉ!

84
00:06:21,181 --> 00:06:22,301
ደሓን፧

85
00:06:23,781 --> 00:06:25,021
ሰላም።

86
00:06:28,021 --> 00:06:29,940
ጋቪንካ ከመይ ኣሎ?

87
00:06:29,941 --> 00:06:32,220
ኣየ ኣዝዩ ይሓይሽ የቐንየለይ።

88
00:06:32,221 --> 00:06:33,620
ኣየ ደስ ዝብል።

89
00:06:33,621 --> 00:06:37,501
ንዓ ፍቕረይ።
ብሓቂ ክህበካ ደልየ ነይረ...

90
00:06:39,381 --> 00:06:41,501
እዚኦም ክህበኩም ደልየ ነይረ።

91
00:06:46,621 --> 00:06:48,261
ስጉምቲ ስጉም መንእሰይ።

92
00:06:50,781 --> 00:06:53,621
እዛ ሳንዱቕ በጃኹም። ስጉምቲ ብምውሳድ።

93
00:06:54,901 --> 00:06:56,941
እቲ ሳንዱቕ።

94
00:06:58,181 --> 00:07:00,021
ኣእዳው ዘርጊሑ።

95
00:07:11,021 --> 00:07:13,460
ዙርያ ምጥዋይ።

96
00:07:13,461 --> 00:07:15,740
ኩልኹም ተወዲእኩም ዶ?

97
00:07:15,741 --> 00:07:16,781
የቅንየለይ።

98
00:07:24,421 --> 00:07:26,180
ማሰ እንታይ ከም ዝበልኩ ትዝክርዎ እወ?

99
00:07:26,181 --> 00:07:30,340
ንባባኻ owt ከይጠቐስካ
ብዛዕባ ትማሊ ምሸት።

100
00:07:30,341 --> 00:07:32,580
Cos ይጭነቕ ሓቀይ?

101
00:07:32,581 --> 00:07:36,020
ከምኡ'ውን... ንዕኡ ምግባር ትርጉም የብሉን
ተጨኒቑ።

102
00:07:36,021 --> 00:07:38,740
Cos ፈጺመ ኣይገድፈካን እየ።
ዳግማይ ንዘልኣለም።

103
00:07:38,741 --> 00:07:41,381
ኣነ ድየ?

104
00:07:42,661 --> 00:07:43,821
ተረጋጋእ ዋእ።

105
00:07:49,661 --> 00:07:51,740
ሰላም! ግርር!

106
00:07:51,741 --> 00:07:53,860
ሎሚ ክረኽበኩም ኣይተጸበኹን፣
መጻምድቲ። ምዋህ!

107
00:07:53,861 --> 00:07:56,261
ንዕኡ ክገድፎ እየ ኢለ ሓሲበ
ሎሚ ንግሆ።

108
00:07:57,741 --> 00:08:00,660
ተረጋጋእ ዋእ።
ኣቦይ ትማሊ ምሸት...

109
00:08:00,661 --> 00:08:03,260
ክሳብ ክንድኡ ጽቡቕ ኣይነበረን ሓቀይ?
ኣሕ እንታይ ደኣ ሻምፕዮን?

110
00:08:03,261 --> 00:08:05,101
ናይ ከብዲ ነገር።

111
00:08:06,461 --> 00:08:08,621
ኩሎም ኣብ ቤት ትምህርቱ ረኺቦሞ ኣለዉ።

112
00:08:10,501 --> 00:08:12,460
ኩሉ ጽቡቕ ድዩ?

113
00:08:12,461 --> 00:08:15,181
ጽቡቕ ኢና ንገብር ዘለና ሓቀይ ቡድ?

114
00:08:17,541 --> 00:08:20,021
ነዚ ነገር ይከታተሎ ነይረ
ካልእ ምሸት ኣብ ቴሌቪዥን፡

115
00:08:20,022 --> 00:08:25,780
እዛ ሰበይቲ ድማ ከምዚ ትብል ነበረት።
እቲ ምጉርፋጥ ከምኡ እዩ ትፈልጥ ኢኻ .
ኣብ t'front ወጺኡ፣

116
00:08:25,781 --> 00:08:28,941
ሽዑ... ሽዑ ወዲ ክኸውን እዩ።

117
00:08:29,901 --> 00:08:31,980
ጽዕነት ሙምቦ ጃምቦ ይመስል፣

118
00:08:31,981 --> 00:08:35,461
ግን ገለ ከምዘለዉ ይግለጽ
ዓይነት ሳይንሳዊ መሰረት ንዕኡ።

119
00:08:36,421 --> 00:08:38,021
ዕንቊ?

120
00:08:39,941 --> 00:08:41,860
ጽቡቕ ኣለኻ ህጻን ሓንጎል?

121
00:08:41,861 --> 00:08:44,501
እወ። ኮርስ ኣነ እየ።

122
00:08:46,101 --> 00:08:49,621
ጽቡቕ ንዑ ምልኣና እንታይ ኣለዎም
ክሳብ? ኩሉ ንገሩና።

123
00:08:52,021 --> 00:08:53,340
ብዙሕ ኣይኮነን።

124
00:08:53,341 --> 00:08:55,940
ካብ ኣፍንጫ ንምርሓቕ ጥራይ
ጎረባብቲ ምዃኖም ይፍለጥ።

125
00:08:55,941 --> 00:08:57,741
ኣጋ ምሸት።

126
00:08:59,981 --> 00:09:02,021
ንግሆ ንግሆ።

127
00:09:04,501 --> 00:09:06,740
ስራሕ።

128
00:09:06,741 --> 00:09:10,060
ፖሊስ! ኣብ ዘለኻዮ ጽናሕ!
ጠጠው በል! ኣብ ዘለኻዮ ጽናሕ!

129
00:09:10,061 --> 00:09:14,140
ኣእዳውካ ሃበኒ። ስቕ ኢልካ ጥራይ ጽናሕ፣
ህድእ ኢልካ ምሓዝ። ጽቡቕ ኣለኩም ኣወዳት።

130
00:09:14,141 --> 00:09:16,980
ኣንዲ ርኢኻዮ ዲኻ?
ኣነ ድማ ንዓኻ ክጥንቀቐልካ ኢለዮ።

131
00:09:16,981 --> 00:09:20,340
ናይ ብሓቂ ጽቡቕ ኣለኹ። በቃ ደልየ ነይረ
ነገራት ልሙድ ንምግባር ትፈልጥ ኢኻ።

132
00:09:20,341 --> 00:09:23,460
ኩሉ ንቡር ይኹን። እወ።

133
00:09:23,461 --> 00:09:25,741
እዚ ክትገብር ኣየድልየካን እዩ ጌም።

134
00:09:27,741 --> 00:09:29,940
ንስኻ እንታይ?

135
00:09:29,941 --> 00:09:31,261
ኣምሰለ።

136
00:09:34,181 --> 00:09:35,941
ብሲኦል ከም እትሓልፍ እፈልጥ እየ።

137
00:09:37,501 --> 00:09:39,301
ግድን ኣይኮነን ንዓይ ክትብርትዕ።

138
00:09:42,181 --> 00:09:43,541
እወ፧

139
00:09:46,941 --> 00:09:48,341
ትገርም ኢኻ መስለኒ።

140
00:09:49,621 --> 00:09:53,300
ካብዚ ምስ ወጻእኩ ድማ፡
ንዘልኣለም ክከታተለና እየ።

141
00:09:53,301 --> 00:09:55,780
ኣነ ድማ እቲ ዝበለጸ ኣቦ ክኸውን እየ
ኣብ ፕላኔት።

142
00:09:55,781 --> 00:09:57,701
ቃል እኣቱ።

143
00:10:00,141 --> 00:10:02,861
ኣነ ድማ ፈጺመ፡ ፈጺመ ኣይክገብሮን እየ
መሊሱ ክሕሱኻ።

144
00:10:04,141 --> 00:10:06,020
ፖሊስ! ኣብ ዘለኻዮ ጽናሕ!

145
00:10:06,021 --> 00:10:07,740
ህድእ በሉ!

146
00:10:07,741 --> 00:10:10,300
ልክዕ እዩ ስምዑኒ!

147
00:10:10,301 --> 00:10:15,420
እዚ ኩሉ፡ እዚ ሕልሚ ቀትሪ፡ .
ከም ዘይተፈጸመ ክኸውን እዩ።

148
00:10:15,421 --> 00:10:17,901
ግቡእ ስድራቤት ክንከውን ንኽእል ኢና።

149
00:10:19,981 --> 00:10:23,021
ክንደይ ምዃኑ ዝሕብር ፍንጪ ኣለካ ድዩ
ኣነ የፍቅረካ እየ?

150
00:10:25,021 --> 00:10:26,100
እወ።

151
00:10:26,101 --> 00:10:28,781
ደስ ዝብልን ቀስ ኢሉን! ደስ ዝብልን ቀስ ኢሉን!

152
00:10:33,821 --> 00:10:35,660
ንስኻ ክ፧

153
00:10:35,661 --> 00:10:37,860
ሕጂ ውን ትፈትወኒ ዲኻ?

154
00:10:37,861 --> 00:10:40,900
ኮርስ ኣነ ዝገብሮ።
እንታይ ኢኻ ከምኡ ትሓተኒ ዘለኻ ስቲቭ?

155
00:10:40,901 --> 00:10:42,140
ይስማዕማዕ።

156
00:10:42,141 --> 00:10:43,501
ይቕሬታ፡ በቃ...

157
00:10:46,221 --> 00:10:49,020
ኣነ ኣይምወቐስኩኻን ትፈልጥ ኢኻ፡ .
እንተ... ዋሕስ ክትረክብ እንተደሊኻ።

158
00:10:49,021 --> 00:10:50,580
ስምዑ ኣነ ዋሕስ ኣይኮንኩን ዝህበኩም ዘለኹ።

159
00:10:50,581 --> 00:10:52,301
ናብ ገዛኻ እየ ዝደሊ።

160
00:10:56,821 --> 00:10:57,941
እሺ፧

161
00:11:00,181 --> 00:11:01,501
ጽቡቕ ንገረኒ እምበኣር።

162
00:11:03,581 --> 00:11:07,061
ጌማ በጃኻ።
በጃኻ ከም እተፍቅረኒ ጥራይ ንገረኒ።

163
00:11:09,141 --> 00:11:11,621
የፍቅረኪ እየ። ይስማዕማዕ።

164
00:11:12,581 --> 00:11:13,621
ናብዚ ንዓ።

165
00:11:17,261 --> 00:11:19,460
ውረድለይ!
ንዓ ኣንቀሳቕሶ፡ ኣንቀሳቕሶ። ተረጋጋእ ዋእ።

166
00:11:19,461 --> 00:11:21,500
ውረድለይ!
ንዓ ኣንቀሳቕሶ፡ ኣንቀሳቕሶ።

167
00:11:21,501 --> 00:11:24,660
እሂ መጻምድቲ እሂ መጻምድቲ።
ብዛዕባ ቤት ትምህርቲ ንገረና እምበኣር መጻምድቲ።

168
00:11:24,661 --> 00:11:26,820
እንታይ ክትገብር ጸኒሕካ?

169
00:11:26,821 --> 00:11:29,500
ቅድሚ ቅሩብ መዓልታት ቬሎሲራፕተር ሰሪሑ፣
ኣይኮንካን ዲኻ? ላዕለዋይ ደረጃ እዩ ነይሩ።

170
00:11:29,501 --> 00:11:32,421
ኣየ ደሓን ኣቐምጠልና እህ ​​መጻምድቲ?
ገዛ ምስ ተመለስኩ ስለ።

171
00:11:34,141 --> 00:11:35,821
እዚ ቤት ማእሰርቲ ድዩ?

172
00:11:41,581 --> 00:11:45,020
ብርግጽ ከምኡ ኣይኮነን።
መን'ዩ ከምኡ ክብል ጸኒሑ?

173
00:11:45,021 --> 00:11:46,660
ዝበልኩኻ ዘክር።

174
00:11:46,661 --> 00:11:49,340
ዕሽነት ክትሰምዕ ከይትኸውን
ዕሽነት ዝመልኦ ጽውጽዋያት ኣብ ቤት ትምህርቲ፡ ማሰ።

175
00:11:49,341 --> 00:11:52,221
ክትወስድ ኣይኮንካን ዘለካ
ዝኾነ ሃልሃልታ ዝኾነ ምልክታ።

176
00:11:53,381 --> 00:11:55,980
ሾን ንገሮ።

177
00:11:55,981 --> 00:11:57,021
ኣይፋልን።

178
00:11:59,701 --> 00:12:00,740
ኣይፋልን።

179
00:12:00,741 --> 00:12:02,980
ኣይፋልን ኢለካ እየ ሓቀይ?

180
00:12:02,981 --> 00:12:05,700
እዚ ከም ዝኸውን ፈሊጠ ነይረ። ኣነ ፈሊጠዮ እየ።
ኣይፋልን።

181
00:12:05,701 --> 00:12:07,061
ማሰ ንዓ። ተረጋጋእ ዋእ።

182
00:12:08,581 --> 00:12:10,940
ኣይፋልን ሕጂ ኣይኮነን።

183
00:12:10,941 --> 00:12:13,900
ክልተ ሰሙን ተወሳኺ፡ ተወዲኡ ድማ።

184
00:12:13,901 --> 00:12:15,020
በይዝኦም።

185
00:12:15,021 --> 00:12:17,820
ክልተ ተወሳኺ። ደንጉዩ እዩ።

186
00:12:17,821 --> 00:12:21,100
ርእስኻ ከተእትዎ ኣይትኽእልን ኢኻ።
እቲ ሑጻ። ዓገብ። ሕጂ ደው በልዎ።

187
00:12:21,101 --> 00:12:22,981
ሰላም። ክንገጥሞ ኣለና።

188
00:12:25,141 --> 00:12:26,300
ኣይፋልን።

189
00:12:26,301 --> 00:12:29,461
ሕጂ ማሰ፡ ክትሰምዕ እየ ዝደሊ፡ .
እወ?

190
00:12:35,261 --> 00:12:36,981
ዝተፈለየ እዩ ሓቀይ?

191
00:12:38,541 --> 00:12:39,861
ብጣዕሚ ዘመናዊ እዩ።

192
00:12:43,861 --> 00:12:45,900
ጽቡቕ ትመስል።

193
00:12:45,901 --> 00:12:48,220
ንስኻ... ኣዝዩ ዘዕረፍካ ትመስል።

194
00:12:48,221 --> 00:12:50,740
እንታይ፧
ንስኻ... ዝዓረፍካ ትመስል።

195
00:12:50,741 --> 00:12:53,701
ብዙሕ ድቃስ ትረክብ ዲኻ?

196
00:12:55,021 --> 00:12:56,501
ደቅስ። ትረክብ ዲኻ...?

197
00:12:56,502 --> 00:12:57,700
እወ። ፅቡቅ።

198
00:12:57,701 --> 00:12:59,901
ፅቡቅ። ዘስካሕክሕ ነገር እዩ፣
ድቃስ ምስኣን እዩ።

199
00:13:01,421 --> 00:13:04,060
ንጎርደን ትዝክሮ ዲኻ፣
ሰለስተ ማዕጾ ንታሕቲ?

200
00:13:04,061 --> 00:13:05,220
ኣይፋልን።

201
00:13:05,221 --> 00:13:08,180
ሓደ ግዜ ናይ ድቃስ ስነ-ኣእምሮኣዊ ጸገም ኣጋጢምዎ።
ናብ ሆስፒታል ኣተወ።

202
00:13:08,181 --> 00:13:11,381
ንኣርባዕተ ለይቲ ንቑሕ ጸኒሑ
cos ንሱ ንሞት ፈሪሑ ነበረ።

203
00:13:19,741 --> 00:13:21,381
ስለዚ፡ ነገራት ይሓይሽ እምበኣር፡ እህ?

204
00:13:23,941 --> 00:13:25,380
እወ።

205
00:13:25,381 --> 00:13:28,100
ኣዝዩ ዝሓሸ። ፅቡቅ።

206
00:13:28,101 --> 00:13:30,460
ዝከታተሉኒ ሰባት ኣለዉኒ፣
ኣይኮንኩን?

207
00:13:30,461 --> 00:13:32,661
እወ ኣነ እውን።

208
00:13:35,821 --> 00:13:37,141
ማማ?

209
00:13:38,101 --> 00:13:40,020
ማማ?

210
00:13:40,021 --> 00:13:41,581
እወ፧

211
00:13:43,501 --> 00:13:45,221
የቕንየለይ።

212
00:13:56,181 --> 00:14:00,420
ሓደ ሰብ ኣብ ቤት ማእሰርቲ ስለዘሎ ጥራይ
ሕማቕ ሰብ እዮም ማለት ኣይኮነን፣
ትፈልጥ ኢኻ።

213
00:14:00,421 --> 00:14:04,700
ሓደ ሓደ ግዜ ማለተይ እየ
ጽቡቓት ሰባት፡ ዕሽነት ዝመልኦም ነገራት ይገብሩ።

214
00:14:04,701 --> 00:14:07,340
ከም እኹል እንተዘይረኺቦም
ገንዘብ። ቅኑዕ ድማ ኣይገብሮን እዩ።

215
00:14:07,341 --> 00:14:10,660
እቲ ጉዳይ ግን ሓደ ጥራይ እዩ...
ግዜ ሓሊፉ ክቡራትን ክቡራንን ።

216
00:14:10,661 --> 00:14:12,540
እሂ ኣብዚ ንዓ።

217
00:14:12,541 --> 00:14:14,180
ደሓን ኢኻ መጻምድቲ?

218
00:14:14,181 --> 00:14:16,860
ንዓ ዕሸል። ባይ ኣቦይ።

219
00:14:16,861 --> 00:14:17,941
ፍቕረይ ንዓ።

220
00:14:17,942 --> 00:14:19,381
ደሓን።

221
00:14:20,421 --> 00:14:22,700
ድሒረ ክረኽበካ እየ።

222
00:14:22,701 --> 00:14:24,421
ርኣዩ ንዝበለጸ እዩ ኢለ እምሕል ኣለኹ።

223
00:14:25,781 --> 00:14:28,501
ሰላም። እሂ ድሕሪ ሕጂ ሓሶት የለን።

224
00:14:29,461 --> 00:14:31,101
ድሕሪ ሕጂ የለን።

225
00:14:39,941 --> 00:14:42,340
ዝኸይድ ዘሎ ይመስል
ጽቡቕ ጽናሕ።

226
00:14:42,341 --> 00:14:45,580
ንሳቶም... ዝናብ ይዘንብ ኢሎም
ግን ብጌጋ ዝተረድእዎ ይመስለኒ።

227
00:14:45,581 --> 00:14:48,980
ከርእየካ ጥራይ እዩ ዝኸይድ ሓቀይ?
ኦ!

228
00:14:48,981 --> 00:14:51,260
ገዛን ለውጥን እወ? ኣነ...

229
00:14:51,261 --> 00:14:53,500
ብሽክለታኻ ክትዝውር ትደሊ ናብ...
ቤት ትምህርቲ?

230
00:14:53,501 --> 00:14:54,860
ኤህ?

231
00:14:54,861 --> 00:14:57,661
ክህልወካ ድማ ይኽእል እዩ።
ብቸኮሌት ዝተዘርግሐ ቡቲ እውን።

232
00:14:59,541 --> 00:15:01,780
ኣንስቲ።
ቁሩብ ደንጉኻ ኣይኮንካን ዲኻ?

233
00:15:01,781 --> 00:15:05,261
ዕድለኛታት ከዋኽብቱ ከመስግኖም ይግባእ።
ብፍጹም ተራእየ እየ።

234
00:15:19,781 --> 00:15:21,501
ሰላም።

235
00:15:25,261 --> 00:15:29,261
ጽብቕቲ ትመስል። ምተመነኹ
ብዛዕባኻ t'same ክብል ይኽእል ነይረ።

236
00:15:32,621 --> 00:15:34,940
ስለዚ፡ እንታይ ይኸውን፧ ናበይ ኢና ንኸይድ?

237
00:15:34,941 --> 00:15:39,100
ሰላም ኩሉኹም። እንቋዕ ብደሓን መጻእኩም፣
ሎሚ ስለ ዝመጻእኩም ድማ የቐንየልና።

238
00:15:39,101 --> 00:15:42,140
ኣብዚ ኢና ንሓድር። ናይ ጉጅለ ነገር እዩ።

239
00:15:42,141 --> 00:15:45,100
እቲ ሓቂ ግን ተገልቢጥካ
ናይ ብሓቂ ኣወንታዊ እዩ።

240
00:15:45,101 --> 00:15:46,180
እንታይ እዩ?

241
00:15:46,181 --> 00:15:50,460
Family Time ንሕና ዘለናዮ ኮርስ እዩ።
ኣብዚ እዋን ኣብዚ ኣብ ፓይሎት ኣብ...
ኤችኤምፒ ሃይክሮስ.

242
00:15:50,461 --> 00:15:52,821
ንዝሓለፉ ክልተ ሰሙናት
ናይ ጉጅለ ስራሕ ክንጥቀም ጸኒሕና።

243
00:15:52,822 --> 00:15:57,501
ሓድሽ ኣተሓሳስባ ንምርካብን...
ብግልጺ፡ ብቕንዕና ኣቢልካ ምምልላስ
ርክብ ምግባር።

244
00:16:18,501 --> 00:16:20,381
ቅልጽም በጃኹም።

245
00:16:22,021 --> 00:16:24,540
ኩሉ ዝሑል ክኸውን እዩ ቡድ።

246
00:16:24,541 --> 00:16:26,020
ተጸበዩ ርኣዩ እወ?

247
00:16:26,021 --> 00:16:28,300
ቃል እኣትወልኩም ኣለኹ።

248
00:16:28,301 --> 00:16:31,580
ልበይ ሰጊረ ክመውት ተስፋ እገብር።

249
00:16:31,581 --> 00:16:34,181
ኣጻብዕትኻ ኣብ ዓይነይ ኣጣበቕ። ኦ!

250
00:16:36,661 --> 00:16:37,981
ቀጽል።

251
00:16:55,981 --> 00:16:59,900
እሂ ኣይፋልን። ሕጂ፡ ንሱ ኣቋርጽ። እዚ ኣቋርጽ።
ብዛዕባ እዚ እንታይ ኢለ እየ?

252
00:16:59,901 --> 00:17:02,380
ኣብ ምሉእ ገጽካ ቀለም ኣለካ
ደው ምባል ድማ።

253
00:17:02,381 --> 00:17:04,460
ልክዕ እዩ ቀጽሎ።

254
00:17:04,461 --> 00:17:06,020
ኣሕ-ኣሕ-ኣሕ-ኣሕ!

255
00:17:06,021 --> 00:17:08,180
ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን። ከምኡ ኣይትግበር።
ኪድ ኮፍ በል።

256
00:17:08,181 --> 00:17:11,541
ኪድ ኮፍ በል። ኣሕ-ኣሕ-ኣሕ!

257
00:17:36,341 --> 00:17:39,940
እዚ ክንደይ ግዜ ክወስድ እዩ?
ርሑቕ ድዩ?

258
00:17:39,941 --> 00:17:42,020
ሌስተር።

259
00:17:42,021 --> 00:17:44,020
ንስኻ ሕራይ?

260
00:17:44,021 --> 00:17:45,940
መን እዩ ነይሩ?

261
00:17:45,941 --> 00:17:47,981
እቲ ስቲቭ ዝቐተሎ ሰብኣይ።

262
00:17:48,981 --> 00:17:53,701
ምስ ስቲቭን...
ኣንዲ። ገለ ዓይነት ናይ ንግዲ ክርክር።

263
00:17:55,021 --> 00:17:57,780
እቲ ኣንዲ ዝሃረሞ ሰብኣይከ?

264
00:17:57,781 --> 00:18:00,381
ሰራሕተኛ ትራፊክ።
ኣብ ጽዑቕ ክንክን እዩ ዘሎ።

265
00:18:02,981 --> 00:18:04,061
ጌማ።

266
00:18:05,101 --> 00:18:08,740
ምስቲ ናይ ምስክር መግለጺኻ፡
ድልዱል ጉዳይ ክንሃንጽ ንኽእል ኢና።

267
00:18:08,741 --> 00:18:10,941
ነቲ ቅትለት ምስ...
ዝሓለፈ ሰሙን ዝረኣኻዮ።

268
00:18:12,661 --> 00:18:15,981
ግን ሕጂ ውን ርግጸኛ እንተኾንካ ጥራይ
ንቕድሚት ክትከይድ ትደሊ።

269
00:18:45,821 --> 00:18:47,541
ኣብዚ ኮፍ ክብል የብሉን መጻምድቲ።

270
00:18:49,341 --> 00:18:51,381
መኪና ኣብ ልዕሊ እግርኻ ክትጎዪ ትኽእል እያ።

271
00:18:52,781 --> 00:18:54,260
ሓደ ግዜ ኣጋጢሙኒ።

272
00:18:54,261 --> 00:18:56,461
ኣውቶቡስ ምጽባይ።

273
00:18:57,501 --> 00:18:59,900
ናብ ወሰን ኣዝዩ ቀሪቡ።

274
00:18:59,901 --> 00:19:03,100
ፕላስቲክ ኣጻብዕቲ እግሪ ክገጥም ነይርዎ።

275
00:19:03,101 --> 00:19:04,660
ኣይፋልን ፈጺምካ።

276
00:19:04,661 --> 00:19:07,820
ኣብ እግረይ ደው በል! ከም ድላይካ ተሪር።

277
00:19:07,821 --> 00:19:10,181
ዋላ ሓንቲ ነገር ኣይክስምዓንን እዩ።

278
00:19:11,341 --> 00:19:13,341
ኪድ 'ርእሲ! ገለ ዌሊ ሃቦ።

279
00:19:19,301 --> 00:19:21,540
ብዝኾነ ንምንታይ ኣብ ቤት ትምህርቲ ዘይትህሉ?
ሕማም ከብዲ።

280
00:19:21,541 --> 00:19:23,180
ኣየ እወ?

281
00:19:23,181 --> 00:19:27,420
ንዓይ teacherritis ኮይኑ ይስማዓኒ፣ ንሱ።
ቆልዓ ከለኹ ጽዕነት ይረክብ ነይረ።

282
00:19:27,421 --> 00:19:29,980
ዓርኪ ማሚየይ ዲኻ?

283
00:19:29,981 --> 00:19:34,421
ኣነ እየ እወ። ከምኡ ውን ከምኡ ዝገበረት ኣይመስለንን።
ኮፍ ክትብል ስለ ዝፈቐድኩኻ የመስግነኒ።
ኣብ መንገዲ።

284
00:19:36,021 --> 00:19:37,381
ብእግረይ ድየ ናብ ገዛኻ ክወስደካ?

285
00:19:39,341 --> 00:19:40,461
ኣነ ድየ፧

286
00:19:42,941 --> 00:19:45,100
ኣሃ!

287
00:19:45,101 --> 00:19:47,060
ብሽክለታኻ ንርአ!

288
00:19:47,061 --> 00:19:51,060
ኣዝዩ ዓቢ ኢኻ።
Nah, just right for me, that. ረአ፧

289
00:19:51,061 --> 00:19:54,541
ፍፁም።

290
00:19:56,181 --> 00:19:57,500
እሺ ፍሉይ እዩ።

291
00:19:57,501 --> 00:20:01,180
For the next exercise, I want us all
to talk about trigger points.

292
00:20:01,181 --> 00:20:04,460
እንታይ ዓይነት ነገራት
are guaranteed to spark up a row?

293
00:20:04,461 --> 00:20:07,300
If it's all right, I'll go round
the room listening and helping out

294
00:20:07,301 --> 00:20:09,060
ሽምግልና እንተድኣ ኣድልዩካ።

295
00:20:09,061 --> 00:20:11,061
ክንጅምር ዲና?

296
00:20:19,861 --> 00:20:21,819
ናፊቐኪ ኣለኹ።
እቲ ልምምድ ኣይኮነን።

297
00:20:21,820 --> 00:20:23,301
ናፊቕካኒ ዲኻ?
ዕቱብ እየ።

298
00:20:23,302 --> 00:20:26,220
Pack that shit in, Paul, or I'm
off. ከመይ ጌርና ኢና ንኸይድ ዘለና?

299
00:20:26,221 --> 00:20:29,020
መደነቒ።
Yeah, I think we're all sorted now.

300
00:20:29,021 --> 00:20:30,501
እቶም መበገሲታትከ፧

301
00:20:30,502 --> 00:20:33,740
ብሓቂ ክሳብ ሕጂ ኣብኡ ኣይበጻሕናን።
ክትረኽቦ ኣዝዩ ከቢድ እዩ።
ኣብዚ እዋን’ዚ።

302
00:20:33,741 --> 00:20:36,020
ናይ ምርካብ ዓቅሚ፧

303
00:20:36,021 --> 00:20:37,980
እወ ትፈልጥ ኢኻ፡ ከምዚ፡ ኣብኡ ምብጻሕ።

304
00:20:37,981 --> 00:20:41,020
እንታይ ማለት ምዃኑ እፈልጥ እየ፡ ኣንታ ደወል መወዳእታ።
ብዛዕባ ምዝራብ ከቢድ እዩ።
እዚ ንብረት ዝሑል።

305
00:20:41,021 --> 00:20:43,860
ኣይፋሉን ከቢድ ኣይኮነን። ትደሊ ኢኻ።
ዝድርኽ? ትሪግርስ ክህበኩም እየ።

306
00:20:43,861 --> 00:20:47,380
ንሱ ንርእሱ ጥራይ ዝሓስብ፡ ምትላል ዝገብር፡ .
ሓሶት፡ ምጽራፍ...

307
00:20:47,381 --> 00:20:48,861
ርክብ ነይርዋ።
ስዕመት እዩ ነይሩ።

308
00:20:48,862 --> 00:20:51,460
ስዕመት? እሺ። እሺ።

309
00:20:51,461 --> 00:20:57,341
ኡም... ኣብ ክንዲ ትሪግርስ፡
ንምንታይ ኢና ንገልብጦን ዘይነተኩርን።
ኣብ ኣወንታዊ ነገራት?

310
00:20:58,301 --> 00:21:00,901
እንታይ... እንታይ ነገራት ክልቴኹም ትገብሩ
ኣብ ዝብል ትሰማምዑ?

311
00:21:13,181 --> 00:21:15,140
ሰላም። ጆብፈርስት ሴንተር።

312
00:21:15,141 --> 00:21:18,941
ከመይ ጌረ ክሕግዘካ ይኽእል?
እወ፡ ስምካከ እንታይ እዩ?

313
00:21:19,901 --> 00:21:22,620
እሺ እወ ፍጹም ጽቡቕ እዩ።

314
00:21:22,621 --> 00:21:24,821
ቅድሚ ሕጂኸ ኣብዚ ኔርካ ዲኻ?

315
00:21:31,381 --> 00:21:34,540
ደቅና ።
ቀዳመይቲ መዓልቲ ኣብ ሓድሽ ቤት ትምህርቲ ሎሚ።

316
00:21:34,541 --> 00:21:36,701
ኣየ ሽንቲ። እወ ይቕሬታ።

317
00:21:38,861 --> 00:21:41,380
ዓቢ ለውጢ ንዓኣቶም። እወ።

318
00:21:41,381 --> 00:21:44,380
ጽቡቕ ክኾኑ እዮም ግን።
ተሪር እዮም ሓቀይ?

319
00:21:44,381 --> 00:21:45,940
ዝጻወር።

320
00:21:45,941 --> 00:21:48,580
እሺ ኣንቱም ሰባት። ንኹልኹም ክረኽበኩም ይኽእል ድየ
ናብ ዓንኬል ንምምላስ?

321
00:21:48,581 --> 00:21:50,740
ከመይ ጌርካ ምፈለጥካ?

322
00:21:50,741 --> 00:21:53,541
ንሱ እዩ ደስ ዝብል ዓቢ ዓንኬል።

323
00:21:55,061 --> 00:21:56,740
ልክዕ እዩ ዳርጋ ግዜና ወዲእና ኣለና።

324
00:21:56,741 --> 00:21:59,860
እምበኣር ምሳይ ተዘራረብ። ነገራት ሼር ምግባር።
ኣብዚ ዘለናሉ ምኽንያት እዩ።

325
00:21:59,861 --> 00:22:04,500
ስለዚ፡ ሕጂ ከም ሓደ ዓይነት ቅጽበታዊ
መልሲ፡ ክብል ዝደሊ ሰብ ኣሎ ድዩ
ዝኾነ ነገር ብዛዕባ...

326
00:22:04,501 --> 00:22:07,301
ስለምንታይ ኢኻ ናብዚ ከም ዝመጽእ ጌርካኒ?

327
00:22:10,021 --> 00:22:11,061
ምሳኻ ንምዝርራብ።

328
00:22:11,062 --> 00:22:13,101
ብዛዕባ እንታይ?

329
00:22:16,821 --> 00:22:20,261
ንሕና።
ጽቡቕ ሕጂ ኣብዚ ኣለኹ። ምሳይ ተዛረቡ።

330
00:22:28,181 --> 00:22:30,381
ፍራኒ፡ ኣነ...

331
00:22:35,621 --> 00:22:39,500
ክትገብሮ ኣይትኽእልን ኢኻ። ኣብዚ ጎቲትካኒ።
ትብለኒ ድማ የብልካን።

332
00:22:39,501 --> 00:22:42,860
ጽቡቕ ኣለኻ ንዝቕጽል ክፍለ ግዜ ምገበርኩ
ከም ኩልኹም ገለ ዕዮ ገዛ ክትሰርሑ።

333
00:22:42,861 --> 00:22:47,700
ዓሰርተ ደቓይቕ ከተሕልፍ እየ ዝደሊ
ብዛዕባ ናትካ ሼር ምጽሓፍ
ተመኩሮታት ምዃኑ’ዩ።

334
00:22:47,701 --> 00:22:50,420
እንታይ... እንታይ የራኽበካ
ከም መጻምድቲ?

335
00:22:50,421 --> 00:22:52,501
ዓሰርተ ደቓይቕ?

336
00:22:54,141 --> 00:22:55,861
ናተይ ተፈጺሙ።

337
00:23:06,581 --> 00:23:09,061
እቲ ምቁር መግቢ ዘይምጥቃስ ዝበለጸ
ንሕማም ከብድኻ፡ እህ?

338
00:23:15,021 --> 00:23:16,541
ማማ!

339
00:23:17,541 --> 00:23:19,420
ማማ!

340
00:23:19,421 --> 00:23:21,780
ዝወጸት ትመስል መጻምድቲ።

341
00:23:21,781 --> 00:23:23,981
ቀለቤት ዲና ክንህባ?

342
00:23:36,061 --> 00:23:38,261
ሉዊዛ ቤል?

343
00:23:47,261 --> 00:23:49,700
ተንኮል ክትሪኢ ትደሊ?
ንሱ ኣብ ጁባኻ ኣእትዎ።

344
00:23:49,701 --> 00:23:51,380
ኣሕ።

345
00:23:51,381 --> 00:23:54,181
ድሕሪ ሓሙሽተ ደቓይቕ ገና እንተሃልዩ፡
ናትካ እዩ።

346
00:23:55,541 --> 00:23:57,740
ዋው።

347
00:23:57,741 --> 00:24:00,660
እቲ ቦታ'ውን ተመሊኡ'ዩ፡
ፈሪሐ ኣለኹ።

348
00:24:00,661 --> 00:24:04,140
ገለ ክሓልፈካ ይኽእል ነይረ
ካብቲ ዝረኸብናዮ ሓደስቲ ክፍቲ ቦታታት።

349
00:24:04,141 --> 00:24:06,941
በቃ ኣብ ስርዓት ከይዶም
ሎሚ ንግሆ። በጃኻ እወ።

350
00:24:13,941 --> 00:24:16,260
ከመይ ኣሎ...

351
00:24:16,261 --> 00:24:18,580
ናይ ለይቲ ፈረቓ?

352
00:24:18,581 --> 00:24:22,181
ምስ ዝሑላት ክሳብ ዝኾኑ
ወዲ ሸውዓተ ዓመት ቆልዓ ኣብ t'floor ደቂሱ፣
ሽዑ፡ እወ።

353
00:24:23,221 --> 00:24:24,821
ሕም.

354
00:24:26,221 --> 00:24:28,660
ናብቲ መናፈሻ ከይድና ክንጻወት ንኽእል ዲና?

355
00:24:28,661 --> 00:24:31,900
ኣየ ኣይፋልን መጻምድቲ። ኣብዚ ክንጸንሕ ኣለና።

356
00:24:31,901 --> 00:24:33,621
ሰብ እየ ዝጽበ ዘለኹ።

357
00:24:35,261 --> 00:24:39,060
ጎብ'ል ከምኡ ክጣበቕ
ንፋስ እንተተቐይሩ ትፈልጥ ኢኻ።

358
00:24:39,061 --> 00:24:41,700
ታ-ዳ! ሃ-ሃ-ሃ! ሃ-ሃ!

359
00:24:41,701 --> 00:24:45,020
ከመይ ጌርካ ከምኡ ጌርካ?

360
00:24:45,021 --> 00:24:49,220
ድራር እመቤት! ኡም... መባእታ ቤት ትምህርቲ።

361
00:24:49,221 --> 00:24:50,740
ብሉጻት ሰዓታት።

362
00:24:50,741 --> 00:24:53,500
ብርግጽ ሲ.ኣር.ቢ.
እዚ ናይ ገበን መዝገብ ምፍታሽ እዩ።

363
00:24:53,501 --> 00:24:57,581
ቁሩብ ግዜ ክወስድ ዝኽእል፣
ኩዕሶ ክትሽክርከር እንተረኺብናያ ግን...

364
00:24:58,941 --> 00:25:01,341
እሺ።

365
00:25:05,461 --> 00:25:06,500
እወ፧

366
00:25:06,501 --> 00:25:08,940
‘ታፐር?’ ኢሉ መለሰሉ።
ይርእየካ ኣለኹ።

367
00:25:08,941 --> 00:25:12,261
'ገንዘብካ ኣብዚ ኣለኒ።'
ኣነ ኣብ መንገደይ ኣለኹ።

368
00:25:37,941 --> 00:25:40,181
ፋይቨርካ ክትመልስ ትደሊ ዲኻ?

369
00:25:45,461 --> 00:25:49,220
ክትረክብ ሓሲብካ ዲኻ
ኣብ ገለ ዓይነት ዝተሳተፈ
ናይ ወለንተኛታት መደብ?

370
00:25:49,221 --> 00:25:51,980
ተመኩሮ ንምርካብ ብሉጽ መንገዲ እዩ።
ኣብ ዝመረጽካዮ ዓውዲ።

371
00:25:51,981 --> 00:25:54,380
ኣይረኸብኩን... ሜዳ።

372
00:25:54,381 --> 00:25:56,260
ንእሽቶ ወዲ ኣለኒ።

373
00:25:56,261 --> 00:25:58,780
ኣብ ሽንቲ-ጉድጓድ ርስቲ ተዓጽየ ኣለኹ።

374
00:25:58,781 --> 00:26:03,741
ሻምብቆ ኣለኒ እናዓበየ መናድቕ።
ተመኩሮ ኣየድልየንን እዩ።
ገንዘብ የድልየኒ ኣሎ።

375
00:26:13,701 --> 00:26:15,741
ደሓን መጻምድቲ?

376
00:26:18,421 --> 00:26:20,461
ሃ-ሃ-ሃ-ሃ!

377
00:26:21,421 --> 00:26:23,701
ላዕለዋይ ሰብ ኢኻ ንስኻ ሓቀይ?

378
00:26:30,181 --> 00:26:33,900
ክትገብሮ ትደሊ ዲኻ
ሓደ ተወሳኺ ፍሉይ ስራሕ ንዓይ?

379
00:26:33,901 --> 00:26:36,621
ዓሰርተ ደቓይቕ ክወስደልካ እዩ።
ኣብዚ ክጽበየካ እየ።

380
00:26:43,301 --> 00:26:50,101
ክትሰምዑኒ እየ ዝደሊ
ናይ ብሓቂ ብሓቂ ብጥንቃቐ፡ ሕራይ?

381
00:27:37,301 --> 00:27:40,380
ንምንታይ ኣብ ቤት ትምህርቲ ዘይትህሉ?

382
00:27:40,381 --> 00:27:42,460
እንታይ ኮይኑ?

383
00:27:42,461 --> 00:27:44,901
ሜሰን እንታይ ይኸውን ኣሎ?

384
00:27:46,861 --> 00:27:48,340
ሰላም፧

385
00:27:48,341 --> 00:27:50,300
እሂ ንዑ።

386
00:27:50,301 --> 00:27:53,660
ሽሕ. ማሚ ሕጂ ኣብዚ ኣላ።
ማሚ ሕጂ ኣብዚ ኣላ። ጽቡቕ ኣሎ።

387
00:27:53,661 --> 00:27:56,500
ሰላም።

388
00:27:56,501 --> 00:27:59,540
ንማሚ እንታይ ከም ዘጋጠመ ንገራ።

389
00:27:59,541 --> 00:28:02,540
ብርግጽ እዚ ድዩ እቲ መንገዲ
ከም ዝመጻእካ፡ ምስ... ኣብዚ ላዕሊ?

390
00:28:02,541 --> 00:28:03,661
እወ ከምኡ።

391
00:28:03,662 --> 00:28:05,740
ክንደይከ ዓቢ እዩ ነይሩ?

392
00:28:05,741 --> 00:28:08,060
ብዛዕባ ከምኡ ዓቢ።
ብዛዕባ ከምኡ ዓቢ።

393
00:28:08,061 --> 00:28:09,861
ኦ።

394
00:28:10,861 --> 00:28:13,780
ብኸምኡ መገዲኸ፧ አይኮንን፧ እወ፧
ርግጸኛ ኣይኮንኩን። ክዝክሮ ኣይከኣልኩን።

395
00:28:13,781 --> 00:28:16,220
ንዓ ማሰ።
ክትሕግዘኒ ኣለካ።

396
00:28:16,221 --> 00:28:18,221
ብሓቂ ክትሓስብ የድልየኒ ኣሎ፣
ናይ ብሓቂ ከቢድ እዩ።

397
00:28:19,741 --> 00:28:23,100
ብርግጽ እዚ ድዩ እቲ መንገዲ
ቅድሚ ሕጂ ከም ዝመጻእካ?

398
00:28:23,101 --> 00:28:25,140
እወ ርጉጽ እዩ።

399
00:28:25,141 --> 00:28:27,781
ሕምምም? ከምኡ ይመስለኒ።

400
00:28:41,381 --> 00:28:43,820
ሂያ። ብእግረይ ክኸይድ ይኽእል ነይረ ትፈልጥ ኢኻ።

401
00:28:43,821 --> 00:28:47,220
ንመጀመርታ መዓልቲ፡
ጽቡቕ ክኸውን እዩ ኢለ ሓሲበ።

402
00:28:47,221 --> 00:28:49,060
እንታይ ድኣ ንሱ?

403
00:28:49,061 --> 00:28:51,060
ቀብሪ ንዓርኪ።

404
00:28:51,061 --> 00:28:53,420
ንሳቶም ባንድ እዮም።
እዚ ዋጋ ከፊሉኒ፣ እታ ስረ።

405
00:28:53,421 --> 00:28:55,301
ስለምንታይ ኢኻ ብገንዘብ ክሳብ ክንድዚ ትውጠር ዘለኻ?

406
00:28:55,302 --> 00:28:58,100
ምኽንያቱ ዝረኸብናዮ የለን።
ንብረትካ ክትከናኸን ኣለካ።

407
00:28:58,101 --> 00:29:00,380
ኣነ ኣብ ንብረት ኣይግደስን እየ።

408
00:29:00,381 --> 00:29:03,100
ንብረት ስርቂ እዩ።
ኣየ የሱስ ሎረን ።

409
00:29:03,101 --> 00:29:05,941
ንራኸብ ሎረን!

410
00:29:07,021 --> 00:29:08,940
ኣዕሩኽ ድሮ?
ኣዝዮም ደስ ዝብሉ እዮም።

411
00:29:08,941 --> 00:29:11,021
ስለዚ፡ ጽብቕቲ መዓልቲ እያ ነይራ እምበኣር?
እወ ሕሙም እዩ ነይሩ።

412
00:29:14,981 --> 00:29:17,100
ከመይ ነይሩ? ጽዕነት ቦሎክስ።

413
00:29:17,101 --> 00:29:20,540
ጄን ኣየር ይገብርዎ ኣለዉ። ከምኡ ገይሩ
ቅድሚ ሰለስተ ዓመት ኣብ St Dom's.

414
00:29:20,541 --> 00:29:22,820
ዝኾነ ኣዕሩኽ ረኺብካ ዲኻ?
ኣይፋልን ኩሎም ድሙ እዮም።

415
00:29:22,821 --> 00:29:25,541
ካርሊ ፋንሲያ ትገብረካ። ከምቲ ኣነ ዝግደሰሉ።

416
00:29:28,621 --> 00:29:30,341
ኣየናይ እዩ ካርሊ?

417
00:30:02,141 --> 00:30:04,741
ባባ ኣብዚ እንተዝኸውን ጽቡቕ ነይሩ።

418
00:30:08,821 --> 00:30:11,420
ማሰ ኣብዚ ጽናሕ።
ክሳብ ዝምለስ ኣይትንቀሳቐስ።

419
00:30:11,421 --> 00:30:13,660
ምስ ታፐር ሓንቲ ቃል ጥራይ እየ ዘድልየኒ፡ ሕራይ?

420
00:30:13,661 --> 00:30:15,020
ይሓርቕ ድዩ?

421
00:30:15,021 --> 00:30:17,100
ኣይፋልን ኣይፋልን ብርግጽ ከምኡ ኣይኮነን።

422
00:30:17,101 --> 00:30:19,420
ኣብዚ ጽናሕ። ቃል ኣትዩለይ። ቃል፧

423
00:30:19,421 --> 00:30:21,181
እወ።

424
00:30:27,941 --> 00:30:28,981
ናይ ብሓቂ ዲኻ?

425
00:30:28,982 --> 00:30:31,980
ብዙሕ መሬት ዘለዎ ሰብ
ኣብ ክፍሊ ዕዳ ንምሽፋን፣

426
00:30:31,981 --> 00:30:34,300
እቲ ኣተሓሳስባ ከምኡ ኣይኮነን።
እየ ዝጽበ ነይረ።

427
00:30:34,301 --> 00:30:36,580
ውላድካ ብዙሕ ዌጅ ስኢኑኒ።

428
00:30:36,581 --> 00:30:39,140
ንስኻ ረሳሕ ስኩምባግ ኢኻ።

429
00:30:39,141 --> 00:30:41,420
ደጊምካ ናብኡ ኪድ፡ ክወግኣካ እየ።

430
00:30:41,421 --> 00:30:43,300
ክሳብ ክንድዚ ኣይትጥምቶን ኢኻ!

431
00:30:43,301 --> 00:30:45,820
ደሓን፧ ኣነ ጭራም ኣይኮንኩን።

432
00:30:45,821 --> 00:30:48,060
ፖሊስ ክህልዎ ይኽእል እዩ።
ብዛዕባ እዚ ገለ ክትብሎ ዘለካ።

433
00:30:48,061 --> 00:30:50,340
ትፈራርሓኒ ዲኻ?

434
00:30:50,341 --> 00:30:53,620
Cos በቲ መንገዲ ትወርድ እንተኾንካ፣
ኣነ ክሳብ ክንድዚ ሕማቕ ክጠውየካ እየ...

435
00:30:53,621 --> 00:30:56,020
ንሱ ወደይ እዩ። ንሱ ዕሸለይ እዩ።

436
00:30:56,021 --> 00:31:00,261
ንሱ ድማ ኣይኮነን ዝሓረቐሉ ዘለኹ ሓቀይ?
ንስኻ ኢኻ ዕዳ ዘለካኒ።

437
00:31:01,661 --> 00:31:03,580
ክንደይ፧

438
00:31:03,581 --> 00:31:05,820
ካብ ዓቕምኻ ንላዕሊ ፍቕረይ።

439
00:31:05,821 --> 00:31:08,181
ስለዚ፡ ከተቐምጥ ክትግደድ ኢኻ።
ሓድሽ ሞያኻ ኣብ ምቁራጽ

440
00:31:08,182 --> 00:31:10,461
ንዓይ ድማ ተመለሰለይ።

441
00:31:17,221 --> 00:31:20,300
ጽቡቕ ድዩ? እወ። ኩሉ'ዩ።
ጽቡቕ ኣሎ። ኩሉ ጽቡቕ ኣሎ።

442
00:31:20,301 --> 00:31:23,580
ንሚስ ሲምስ ድዩ ክነግራ?
ንሚስ ሲምስ ኣይክነግራን እዩ።

443
00:31:23,581 --> 00:31:25,581
የራኽበና ማሰ።

444
00:31:27,701 --> 00:31:29,620
ኣንታ ኣምላኽ ይመስገን።

445
00:31:29,621 --> 00:31:32,380
እወ ብጥሜት እየ ዝነብር ዘለኹ።
ኣብ ፍሪጅ እንታይ ኣሎ?

446
00:31:32,381 --> 00:31:33,460
እወ፧

447
00:31:33,461 --> 00:31:37,660
ክዛረብ ጥራይ ፍቐዱለይ ኣይትበል
ዝኾነ ይኹን። ጳውሎስ፡ ብሓቂ ኣይኮንኩን።
ነዚ ግዜ ይሃልኻ።

448
00:31:37,661 --> 00:31:42,020
ሓንቲ ደቒቕ ጥራይ ሃበኒ ፍራኒ፡
በጃኹም። ምስ ከድና ናይ መጀመርታ ዕርክነትና።
ረሳሕ ሳዕስዒት ንምርኣይ

449
00:31:42,021 --> 00:31:44,380
ኣነ ድማ ኢድካ ክሕዝ ደለኹ
ኣነ ግን ኣይከኣልኩን።

450
00:31:44,381 --> 00:31:46,140
cos ናተይ ኣዝዩ ረሃጽ ይፈስስ ነይሩ።

451
00:31:46,141 --> 00:31:49,660
ፈላሚት መኪናና ጀሚራ ዘይትፈልጥ።

452
00:31:49,661 --> 00:31:53,541
ኣብ ጎደና መስቀል ናይ መጀመርታ ገዛና።
ምስ መሕጸቢ ኣብ t'kitchen.

453
00:31:58,421 --> 00:32:00,781
ዕሸላትና ክውለዱ ከለዉ።

454
00:32:01,861 --> 00:32:05,061
ክንደይ ዘገርም ኔርካ
ክንደይ ዘይጠቅም ከም ዝነበርኩ ድማ።

455
00:32:06,501 --> 00:32:08,900
ናይ መጀመርታ በዓልና ኩላትና ብሓባር።

456
00:32:08,901 --> 00:32:11,101
እታ ኣብ ማንቸስተር ዝነበረት ዘስካሕክሕ ምሸት።

457
00:32:15,221 --> 00:32:17,460
ከመይ ጌርካ ንመዓልታት ሒዝካኒ።
ኣቦይ ምስ ሞተ።

458
00:32:17,461 --> 00:32:21,421
ከምኡ ውን ከመይ ጌረ ከም ዝከናኸንኩኻ ተስፋ እገብር
ኣዴኻ ምስ ከደት።

459
00:32:26,621 --> 00:32:30,581
ከመይ ጌርና ኩሉ ግዜ ነንሕድሕድና ጌርና
ሰሓቕ፣ ካብ ዝኾነ ሰብ ንላዕሊ።

460
00:32:31,541 --> 00:32:32,701
ክንደይ እየ ዘፍቅረካ።

461
00:32:34,101 --> 00:32:36,221
ክንደይ ወትሩ ክፈትወካ እየ።

462
00:32:39,461 --> 00:32:41,740
ገና እቶም ነገራት ኣለዉና፣
ኣይኮናን ድዩ?

463
00:32:41,741 --> 00:32:44,340
ኣካልና እዮም።
ኩሉ ግዜ ክኸውን እዩ።

464
00:32:44,341 --> 00:32:47,540
ብዛዕባኦም ምሕሳብ እዩ።
እዚ እዩ ዝሓልፈኒ።

465
00:32:47,541 --> 00:32:49,541
ግን ሓቅኻ ኢኻ።

466
00:32:50,501 --> 00:32:53,940
ግዜ ፍሪዝ ክገብሮ ኣይክእልን እየ፣
ስለምንታይከ ምደለኹ፧

467
00:32:53,941 --> 00:32:57,421
ክንደይ ተቐይርና
ኣብ ዝሓለፈ ዓመታት፡ እህ?

468
00:32:58,461 --> 00:33:01,340
ብተግባር ብሓባር ኢና ዓቢና።

469
00:33:01,341 --> 00:33:04,300
ዕብየትካ ከተቋርጽ ኣይደልን እየ።

470
00:33:04,301 --> 00:33:06,380
ኣነ በቃ...

471
00:33:06,381 --> 00:33:09,101
ንዓኻ ከይስእነካ ሽንቲ ፈሪሐ ኣለኹ፣
ፍራኒ።

472
00:33:11,381 --> 00:33:15,101
ኣነ ንነብሰይ ጥራይ ዝሓስብ ውቃጦ እየ፡ ይቕሬታ ​​ድማ።

473
00:33:18,461 --> 00:33:20,301
ፍራኒ?

474
00:33:22,181 --> 00:33:23,221
ኣየ...

475
00:33:25,661 --> 00:33:26,741
ኣነ ኣብዚ ኣለኹ።

476
00:33:28,541 --> 00:33:31,980
እንተሂብኩምና ከምኡ ክብል ደልየ ነይረ
ካልእ ዕድል፡ ነገራት ክኾኑ እዮም።
ዝተፈላለየ እዩ።

477
00:33:31,981 --> 00:33:34,500
ግን ከረጋግጾ ጥራይ ይሕሸኒ።

478
00:33:34,501 --> 00:33:36,701
ከምኡ ዕድል እንተዘይረኺበ ድማ...

479
00:33:40,021 --> 00:33:41,781
ሽዑ እዚ ውን ጽቡቕ እዩ።

480
00:33:43,701 --> 00:33:46,381
ሓቀኛ። ንዓኻ ይምልከት።

481
00:33:59,261 --> 00:34:01,100
ኣብ ቤት ትምህርቲ ኣይምግቡኻን? እወ።

482
00:34:01,101 --> 00:34:02,140
ከመይ ከይዱ?

483
00:34:02,141 --> 00:34:03,740
ጎበዝ። ሽንቲ።

484
00:34:03,741 --> 00:34:05,221
ሕም.

485
00:34:06,381 --> 00:34:09,060
ደሓን ዲኻ? ደሓን እየ።

486
00:34:09,061 --> 00:34:11,501
ዝዛረብ ሰብ የለን ድዩ
ኣብ ደማዊ ሓረጋት ድሕሪ ሕጂ?

487
00:34:51,621 --> 00:34:54,420
እንታይ ትገብር ኣለኻ
ምስቲ ናይ ስሕበት ድስቲ?

488
00:34:54,421 --> 00:34:55,861
ምንም።

489
00:34:57,501 --> 00:34:59,421
እዚ ንሓድሽ ፍላትና ዝኸውን መሲሉኒ።

490
00:34:59,422 --> 00:35:01,461
እቲ ነገር እዩ።

491
00:35:02,821 --> 00:35:06,421
ኣነ ናብ t'bank እየ ዝኸይድ ዘለኹ ሓቀይ?
ንዓና ብውሑስ መንገዲ ሓዝዎ።

492
00:35:07,381 --> 00:35:09,141
ተረጋጋእ ዋእ።

493
00:35:18,541 --> 00:35:19,701
እንቋዕ ብደሓን መጻእኩም።

494
00:35:26,021 --> 00:35:28,100
ሕጂ ንሕና ንገድፎ ኢና፡ እወ?

495
00:35:28,101 --> 00:35:31,500
ንሕና ዲና እወ? ኣይትፈትኑ ንገሩኒ።
እዚ እኹል ኣይኮነን።

496
00:35:31,501 --> 00:35:34,100
ብዛዕባ ገንዘብ ጥራይ ኣይኮነን፣
ድዩ?

497
00:35:34,101 --> 00:35:37,380
ክኸይድ ኣብ ብዙሕ ሽግር ከይደ
ውላድካ ዝጠፍኦ ማርሻ ድማ ግዛእ ።

498
00:35:37,381 --> 00:35:39,780
ምትካእ የድልየኒ ኣሎ።
ይውድእ ኣለኹ።

499
00:35:39,781 --> 00:35:42,220
ድሕሪኡ ገለ ተወሳኺ ግዛእ። አይኮንን።

500
00:35:42,221 --> 00:35:45,420
ከመይ ትኸይድ ገለ ተወሳኺ ክትገዝእ
ንዓይ ድማ ተመልሰለይ?

501
00:35:45,421 --> 00:35:47,820
ከመይ ትኾን ስኩት ስራሕካ ትደፍእ
ንላዕሊ ኣፍንጫኻ?

502
00:35:47,821 --> 00:35:50,900
ሽዑ ክነግረካ ክግደድ ይኽእል እየ
ኣብ ኣየናይ ፍላት ከም እትነብር ከም ዝፈልጥ።

503
00:35:50,901 --> 00:35:54,900
ከምኡ ክብለካ ክግደድ ይኽእል እየ እንተኾይኑ
ኣብ ቅድሚት መስኮትካ ደው ኢለ ካብ...
ዝተወሰነ ኩርናዕ፣ .

504
00:35:54,901 --> 00:35:57,340
ናብ መደቀሲኻ ክኣቱ ይኽእል እየ።

505
00:35:57,341 --> 00:36:01,301
ክብለካ እውን ይኽእል እየ
ክንደይ ሽንቲ እዮም እቶም መዕጸዊታት።

506
00:36:03,381 --> 00:36:05,820
ብፍርቂ ሸሞንተ የድልየኒ ኣሎ።

507
00:36:05,821 --> 00:36:07,661
ኣብ ስግር ከተማ እዩ ዘሎ፡ ስለዚ ንቕድሚት ስጉም።

508
00:36:07,662 --> 00:36:11,340
ሎሚ ምሸት ኣይኮነን። ንሜሰን ክገድፎ ኣይክእልን እየ።
ፍርቂ ሸሞንተ።

509
00:36:11,341 --> 00:36:14,421
ሰባት ዝጽበዩኒ ኣለዉኒ።
ኣይትደፍኣኒ ፍቅሪ።

510
00:36:16,741 --> 00:36:18,461
ሽዑ ተወዲኡ?

511
00:36:19,821 --> 00:36:21,501
እወ።

512
00:36:25,181 --> 00:36:28,060
ጓል ይሰድድ ኣለኹ።

513
00:36:28,061 --> 00:36:30,061
ክልተን ሓደ ኪሎን ናይ ክልቲኡ።

514
00:37:05,421 --> 00:37:08,741
ንዑ እምበኣር ምስኡ ውጹ።
እንታይ እዩ እቲ craic?

515
00:37:10,421 --> 00:37:12,661
ጳውሎስ።

516
00:37:16,061 --> 00:37:18,540
ክቕጽል ይኽእል ድየ ኣይፈልጥን እየ።

517
00:37:18,541 --> 00:37:21,620
Well, of course you can't.
Who's gonna bloody blame you?

518
00:37:21,621 --> 00:37:26,100
No, this is not an opportunity
for you to bang your bloody drum.

519
00:37:26,101 --> 00:37:28,780
I know how you feel about him, Dad.

520
00:37:28,781 --> 00:37:30,780
ኣነ ፍጹም ኣጸቢቐ እፈልጥ እየ።

521
00:37:30,781 --> 00:37:32,901
ጽቡቕ፡ ጽቡቕ።
ክሳድካ ንፋስ ኣእትዎ።

522
00:37:44,261 --> 00:37:46,221
Remember what your mam used to say.

523
00:37:46,222 --> 00:37:50,461
ንዑ ድስቲ ሻሂ ምክፋል። ገዛይ
ውዑይን ዕርክነተይ ነጻን እዩ።

524
00:37:52,541 --> 00:37:55,820
እሂ ንዑ። That was meant to
የሐጉሰካ እምበር ዳግማይ ኣይብገሰካን እዩ።

525
00:37:55,821 --> 00:37:59,141
I just miss her so much.

526
00:38:00,581 --> 00:38:02,900
ኣነ... ኣብዚ ክህሉ ነይሩኒ።

527
00:38:02,901 --> 00:38:06,380
ዝያዳ ክከናኸና ነይሩኒ።
ኩሉ ዳግማይ ክገብሮ እንተዝኽእል...

528
00:38:06,381 --> 00:38:07,501
Well, you can't.

529
00:38:07,502 --> 00:38:10,540
ኣይፋልን፡ እንተዝኽእል ግን ም...
ዝያዳ ምተቓለስኩ ነይረ።

530
00:38:10,541 --> 00:38:13,500
ከምኡ ክኸውን ኣይምፈቐድኩን።
did between us.

531
00:38:13,501 --> 00:38:17,300
ኣይርድኣንን እዩ ፍራኒ፡ .
ብዛዕባ ባእሲ ክትዛረብ ከለኻ።

532
00:38:17,301 --> 00:38:20,380
ንስኻ... ክትቃለስ ኣይነበረካን።
for us.

533
00:38:20,381 --> 00:38:22,660
It was never like that.

534
00:38:22,661 --> 00:38:25,341
ጽቡቕ ስምዒት ክስምዓካ ይኽእል እዩ።
እናሓሰብኩዎ፡ ግን...

535
00:38:26,341 --> 00:38:28,300
ቀልጢፈ ምተመልስኩኻ፣

536
00:38:28,301 --> 00:38:32,141
ሸፋቱ ኣፍቃሪ ይኹን ኣይኹን፣
ካብ ቀልጢፈ ደማዊ ምኾነ
ገበነኛ ባዕለይ።

537
00:38:33,581 --> 00:38:36,940
እዚ ገዛኻ እዩ፣
ምስኡ ትሃሉ ኣይትሃሉ።

538
00:38:36,941 --> 00:38:39,861
ኣብዚ ትሃሉ ኣይትሃሉ።

539
00:38:41,741 --> 00:38:45,141
ኩሉ ግዜ እዩ ነይሩ። ኩሉ ግዜ ክኸውን እዩ።

540
00:39:10,301 --> 00:39:12,901
ነቲ ክዳን ክሕዞ ይረክብ ድየ?

541
00:39:15,341 --> 00:39:17,661
እንታይ ክገብር ከም ዝኽእል ክርኢ እየ።

542
00:39:19,381 --> 00:39:21,860
ብሓቂ ድዩ እዚ ዅሉ ኣድላዪ፧

543
00:39:21,861 --> 00:39:24,300
ንዓኻ ክከላኸለልካ ስርሐይ እዩ።

544
00:39:24,301 --> 00:39:27,820
ኣነ ጥራይ እየ ሰብ
መንነትካ ክፈልጥ ዝኽእል።

545
00:39:27,821 --> 00:39:29,980
ከመይ ጌረ እየ ኣብዚ በጺሐ?

546
00:39:29,981 --> 00:39:34,180
ምስ ጌጋ ኣይተሰቕለን
ጭንቕንቕ። ኣነ ፈጺመ... ፈጺመ እኳ ኣይፈልጥን።
ዝኾነ ምቁር መግቢ ተሰሪቑ።

547
00:39:34,181 --> 00:39:36,380
ጽቡቕ ልክዕ ከምኡ ስለ ዝኾነ
ኣብዚ ኣለኹም።

548
00:39:36,381 --> 00:39:39,660
ሕቶ ዘይሓተተ ሰብ፣
ኣይምተጠርጠረን።

549
00:39:39,661 --> 00:39:41,980
ዓሻ። ኣይፋልን።

550
00:39:41,981 --> 00:39:45,021
ዝኣመነ ሰብ ጥራይ
እቲ ዘፍቅርዎ ሰብ።

551
00:39:51,661 --> 00:39:53,141
እዚ ክውድኦ እየ ዝደሊ።

552
00:39:57,221 --> 00:40:01,940
ስለዚ ነታ ልእልቲ ከድሕና ይኽእል ነይሩ።
ካብቶም ዘስካሕክሑ ግዙፋት፡ .

553
00:40:01,941 --> 00:40:03,940
ነቲ መስተ ምሕንባስ ፈተነ።

554
00:40:03,941 --> 00:40:05,860
ማ.ም.

555
00:40:05,861 --> 00:40:08,381
ምሉእ ብምሉእ ጥዑም እዩ። ግሉግ፡ ግሉግ፡ ግሉግ፡ ግሉግ!

556
00:40:09,381 --> 00:40:11,700
ገለ ተወሳኺ ሰተየ።
ነዊሕ ከይጸንሐ ድማ ወድኦ።

557
00:40:11,701 --> 00:40:15,380
"ሕጂ ንሰይፊ" በለ ሳም።

558
00:40:15,381 --> 00:40:18,781
ዓባይ ኣረጊት ስሕበት ሃበ
ቁሩብ ጥራይ ድማ ዝንቀሳቐስ ኮይኑ ተሰሚዕዎ።

559
00:40:20,701 --> 00:40:23,500
ኣብ ታሕቲ እቶም ግዙፋት።
ማዕጾ ይኹሕኩሑ ነበሩ።

560
00:40:23,501 --> 00:40:26,741
"ንእቶ!" ኢሎም ኣውያት ኣስመዑ።

561
00:40:28,141 --> 00:40:31,020
"ደሓን ኣዚኻ ዓቢ ኢኻ።"
እቲ ማዕጾ ድማ ኣዝዩ ንእሽቶ'ዩ" በለ ሳም።

562
00:40:31,021 --> 00:40:33,740
"እዚ ፈጺሙ ኣይግድሶን!"
ጨደረ እቶም ግዙፋት።

563
00:40:33,741 --> 00:40:35,901
"ሕጂ ነዚ ማዕጾ ክፈቶ!"

564
00:40:37,461 --> 00:40:39,700
ኣየ ኣቲኻ ኣለኻ! ተፈቃሪ። ደሓን፧

565
00:40:39,701 --> 00:40:42,140
ሰላም። ደሓን፧

566
00:40:42,141 --> 00:40:43,420
ሕም.

567
00:40:43,421 --> 00:40:45,981
እንታይ ኢኻ ደሊኻ፧

568
00:40:47,941 --> 00:40:52,740
ጽቡቕ፡ የቐንየለይ ንምባል ጥራይ፡
ብሓቂ፡ ሕጂ’ውን።

569
00:40:52,741 --> 00:40:54,700
ን... ንጋቪን።

570
00:40:54,701 --> 00:40:56,620
ኣነ ኣይኮንኩን...

571
00:40:56,621 --> 00:41:00,660
ጽቡቕ፡ ብዙሕ ሀ
ዕድል ንኽንሕዝ፣ ኣለና፣ ኣብ...

572
00:41:00,661 --> 00:41:01,980
ኣብኡ ኣትዩ።

573
00:41:01,981 --> 00:41:06,341
ክትዘልል ድማ ጸገም የብሉን
እታ መኪና፡ ስለዚ በቃ... በቃ ደልየ
ብግቡእ ንምባል...

574
00:41:07,501 --> 00:41:10,661
የቐንየለይ ፕሮፕ... ብግቡእ።

575
00:41:12,781 --> 00:41:15,500
ቸኮሌት ዝፈቱ ሰብ ዘይክትከውን ትኽእል ኢኻ።
ኣነ ኣይኮንኩን።

576
00:41:15,501 --> 00:41:19,660
ማለተይ ኣነ... ጣዕሚ ኣዝየ እየ ዝፈትዎ።
ንሱ... በቃ ዘስካሕክሕ እዩ ዝህበኒ።
ተምላስ ዝበሃል ሕማም።

577
00:41:19,661 --> 00:41:23,461
ኣነ ድማ ምስ ዝፈስስ ከብዲ ንፉዕ ኣይኮንኩን።
ኩሉ ርእሰ ተኣማንነተይ ይስእን።

578
00:41:27,221 --> 00:41:31,341
ስለዚ፡ ከምኡ እዩ ነይሩ፡ ብሓቂ።
ኣነ... ምናልባት ክኸውን ይግባእ፣ ኡም...

579
00:41:39,901 --> 00:41:43,461
ሃሪየት ሓንቲ ደቒቕ ረኺብኪ ዲኺ?
ማለተይ ክትኣቱ ትደሊ ዲኻ?

580
00:41:44,901 --> 00:41:46,340
ኦ።

581
00:41:46,341 --> 00:41:48,021
ኡም...

582
00:42:01,421 --> 00:42:05,180
ንሱ ንዓኻ ክብሪ እዩ፣
ንሱ ኣይኮነን ድዩ እዛ ንእሽቶ ቻፕ?

583
00:42:05,181 --> 00:42:07,380
ማሰ!

584
00:42:07,381 --> 00:42:09,501
ጣዕሚ ዘስካሕክሕ እዩ። ኦ!

585
00:42:11,901 --> 00:42:15,100
ኣንታ ሽኮር።
እቲ "best before" ቁሩብ ወጺኡ ኣሎ።

586
00:42:15,101 --> 00:42:16,821
2005 ዓ.ም.

587
00:42:18,821 --> 00:42:20,661
ይሓዝን።

588
00:42:23,141 --> 00:42:26,420
ሃሪየት። ሞገስ ክትገብሩልና ትኽእሉ ዶ?

589
00:42:26,421 --> 00:42:28,061
እንታይ፧

590
00:42:29,861 --> 00:42:33,260
♪ ኣብ ኣውቶቡስ ዘሎ መንኮርኮር
ዙርያን ዙርያን ምኻድ ♪

591
00:42:33,261 --> 00:42:35,940
♪ ክቢን ክቢን፣ ክቢን ክቢን $

592
00:42:35,941 --> 00:42:40,820
♪ ናይታ ኣውቶቡስ መንኮርኮር ይዘውር
ከምኡውን ዙርያ ምሉእ ከተማ... ♪

593
00:42:40,821 --> 00:42:42,140
ንምንታይ ዘይትጽንበሩ?

594
00:42:42,141 --> 00:42:44,420
ኣንታ ንዓ። ክትፈልጥዎ ኣለኩም።

595
00:42:44,421 --> 00:42:47,380
ፍርቂ ሸሞንተ ክምለስ እየ፡ ዳሕረዋይ።

596
00:42:47,381 --> 00:42:49,500
ኣየ ጸገም የለን።
ፍቑር ግዜ ኢና ነሕልፍ ዘለና።

597
00:42:49,501 --> 00:42:51,941
ንሕና ዶ ኣይኮናን ሜሰን? ኣይትግበር በጃኻ።

598
00:42:52,941 --> 00:42:55,180
ጽቡቕ ኣሎ።

599
00:42:55,181 --> 00:42:58,300
ካልእ ዲና ክንፍትን?

600
00:42:58,301 --> 00:42:59,820
እስከ ንሓሳብ።

601
00:42:59,821 --> 00:43:01,380
ኡም...

602
00:43:01,381 --> 00:43:02,700
ኣነ ይፈልጥ እየ!

603
00:43:02,701 --> 00:43:05,060
♪ ጸጋማይ እግርኻ ኣብ ♪ ትኣቱ

604
00:43:05,061 --> 00:43:07,140
♪ ጸጋማይ እግርኻ ወጺኣ ♪

605
00:43:07,141 --> 00:43:09,260
♪ ኣትዩ፡ ወጺኡ፡ ኣትዩ፡ ወጺኡ ♪

606
00:43:09,261 --> 00:43:11,741
♪ ኩሉ ትናወጾ... ♪
ምስ ኣደይ ክኸይድ ደልየ ኣለኹ።

607
00:43:11,742 --> 00:43:13,820
ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይትገብርን ኢኻ!
እዚ ክትገብር ትደሊ!

608
00:43:13,821 --> 00:43:16,580
♪ ንስኻ ኢኻ እቲ ሆኪ ኮኪ ትገብር
ንስኻ ድማ ትጥወ ♪

609
00:43:16,581 --> 00:43:19,021
♪ ንሱ እዩ ኩሉ... ♪

610
00:48:06,181 --> 00:48:08,660
ኣብ ልዕሊ ድስቲ ስሕበት ኮፍ ኢልካ ኣለኻ።

611
00:48:08,661 --> 00:48:10,460
ጽቡቕ፡

612
00:48:10,461 --> 00:48:12,061
ይቕሬታ ይሓትት።

613
00:48:14,701 --> 00:48:15,780
ኣብቲ።

614
00:48:15,781 --> 00:48:19,060
ነታ ናይ ስሕበት ድስቲ ነንቀሳቕስ ሓቀይ?

615
00:48:19,061 --> 00:48:21,021
ኣብኡ ኢና ንኸይድ።

616
00:48:25,781 --> 00:48:28,221
ኦ!

617
00:48:29,301 --> 00:48:33,021
ንሓድሽ ፍላትና እዩ።

618
00:48:34,741 --> 00:48:36,260
ኦ።

619
00:48:36,261 --> 00:48:38,621
ጽቡቕ፡ ነዚ ውሑስ ክትሕዞ ኣለካ፡
ኣይኮንካን ዲኻ?

620
00:48:40,501 --> 00:48:42,541
ንድሕሪት ንመለስ ዶ?

621
00:48:46,981 --> 00:48:48,501
ኡም...

622
00:48:51,981 --> 00:48:53,781
ንሕና ዲና... ዲና ክንደርፍ
ካልእ ደርፊ?

623
00:48:53,782 --> 00:48:56,381
እስከ ንሓሳብ። ኡም...

624
00:48:59,661 --> 00:49:02,620
♪ ጉየ ራቢጣ! ጉየ ራቢጣ!
ጐየ፡ ጐየ፡ ጐየ! ♪

625
00:49:02,621 --> 00:49:05,380
♪ ንሓረስታይ ናቱ ኣይትሃቦ
ዘዘናግዕ፡ ዘዘናግዕ፡ ዘዘናግዕ! ♪

626
00:49:05,381 --> 00:49:08,260
♪ ብዘይ ናቱ ክነብር እዩ።
ፓይ ራቢጣ ♪

627
00:49:08,261 --> 00:49:10,661
♪ ስለዚ ጉየ ራቢጣ! ጉየ ራቢጣ!
ጐየ፡ ጐየ፡ ጐየ! ♪

628
00:49:30,941 --> 00:49:33,981
ሕጂ ውን ኣብኡ ኣላ።

629
00:49:58,701 --> 00:50:00,581
ጠጠው በል! ፖሊስ!

630
00:50:23,741 --> 00:50:27,181
ጠጠው በል! ፖሊስ!

631
00:50:30,661 --> 00:50:33,700
ንእሽቶ ድቃስ ጥራይ እዩ ዝወስድ ዘሎ።

632
00:50:33,701 --> 00:50:35,460
ፖሊስ! ማዕጾ ክፈት!

633
00:50:35,461 --> 00:50:38,180
ማዕጾ ኣይትኽፈት!
ንሜሰን ኣምጽእ ማዕጾ ኣይትኽፈት!

634
00:50:38,181 --> 00:50:41,900
ንእቶ!

635
00:50:41,901 --> 00:50:44,061
እንታይ ይኸውን ኣሎ?

636
00:50:45,781 --> 00:50:48,020
እንታይ ይኸውን ኣሎ?

637
00:50:48,021 --> 00:50:51,140
ፖሊስ። ኣብ ዘለኻዮ ጽናሕ።
ኣንታ እዚ ጌጋ እዩ!

638
00:50:51,141 --> 00:50:52,820
ኣይትሻቐል ዕሸል።
ኣብዚ ትጸንሕ።

639
00:50:52,821 --> 00:50:54,980
ዋላ ሓንቲ ኣይገበርኩን!
እቲ ንእሽቶ ወዲ ድማ!

640
00:50:54,981 --> 00:50:56,380
ኣየ እዚ መስሓቕ እዩ!

641
00:50:56,381 --> 00:50:59,340
ጽቡቕ ኣሎ ንእሽቶይ። በቃ
ኪድ ምስ ሃሪት ንሓንቲ ደቒቕ ኮፍ በል።

642
00:50:59,341 --> 00:51:01,061
ማሚ! ኣእዳውካ ካብኡ ኣውጽእ!

643
00:51:02,741 --> 00:51:04,980
ማሚ!
ጽቡቕ ክኸውን እዩ ሽኮሪና!

644
00:51:04,981 --> 00:51:07,420
ቃል እኣቱ! ማሚ!

645
00:51:07,421 --> 00:51:10,180
ጽቡቕ ኣሎ ንእሽቶይ፡
ጽቡቕ እዩ።

646
00:51:10,181 --> 00:51:12,340
ጽቡቕ ኣሎ ንእሽቶይ።
ቅልጽምካ ኣውጽእ ።

647
00:51:12,341 --> 00:51:15,820
እግርኻ ዘርጊሕካ። ኣነ እየ
ፓት-ዳውን ምድላይ ክህበካ።

648
00:51:15,821 --> 00:51:17,700
ማሚ ጽቡቕ ክትከውን እያ። ጥራይ እዩ...

649
00:51:17,701 --> 00:51:19,941
ማሚ? ኦ! ሜሰን!

650
00:51:22,381 --> 00:51:25,220
ማሚ? It's OK, darling, it's...

651
00:51:25,221 --> 00:51:27,780
ዕሽነት ዝመልኦ ጸወታ ጥራይ እዩ።
ጸወታ ምዃኑ ንገሮ።

652
00:51:27,781 --> 00:51:30,821
ንገሮ። ፈሪሑ እዩ!

653
00:51:42,501 --> 00:51:44,740
ጽቡቕ ኣሎ ዕሸል።

654
00:51:44,741 --> 00:51:46,500
ኣይትጨነቕ።

655
00:51:46,501 --> 00:51:48,500
የፍቅረኪ እየ!

656
00:51:48,501 --> 00:51:50,741
ከምኡ ክትገብር ኣይትኽእልን ኢኻ!

657
00:51:51,821 --> 00:51:55,420
በይዝኦም። ምሳይ ክኸውን ኣለዎ።
ኣነ ኣዲኡ እየ!

658
00:51:55,421 --> 00:51:57,940
ፈሪሑ እዩ! ሸውዓተ ዓመት እዩ!

659
00:51:57,941 --> 00:52:00,421
ሸውዓተ! ተረጋጋእ ዋእ።

660
00:52:17,581 --> 00:52:20,020
ይርድኣካ ድዩ
why you've been arrested?

661
00:52:20,021 --> 00:52:24,500
Because of the nature of this
offence, I'm authorising your
detention in order to search...

662
00:52:24,501 --> 00:52:25,900
ጁባኹም ባዶ ግበሩ።

663
00:52:25,901 --> 00:52:29,300
እዞም ክልተ መኮንናት ወዲእና ኣለና።
ክወስደካ እዩ... ምስ ሓሽሽ ዝተኣሳሰር...

664
00:52:29,301 --> 00:52:32,060
ነዞም ክልተ ሓለፍቲ ፍቓድ ምሃብ
ናብ ስትሪፕ-ስርች...

665
00:52:32,061 --> 00:52:33,821
ከምኡ ይርድኣካ ድዩ?

666
00:52:45,141 --> 00:52:47,580
ቁሩብ ቁሪ ኣለካ? እወ።

667
00:52:47,581 --> 00:52:49,181
ሕም.

668
00:52:51,461 --> 00:52:53,021
ኣብኡ ኣለና።

669
00:53:26,821 --> 00:53:29,340
ሰላም። ጀኒ ሂዩዝ፡ ማሕበራዊ ሰራሕተኛ።

670
00:53:29,341 --> 00:53:31,140
እዚ ድዩ ሜሰን? እወ።

671
00:53:31,141 --> 00:53:33,820
በጃኻ ክትነግረኒ ትኽእል ዲኻ
ኣዲኡ እንታይ ትኸውን ኣላ?

672
00:53:33,821 --> 00:53:36,740
ዓባዩ ዲኺ?
ኣይፋልን ኣነ... ዓርኪ ስድራቤት እየ።

673
00:53:36,741 --> 00:53:41,860
ይሓዝን። ዝኾነ ክህብ ኣይክእልን እየ
ብዛዕባ ኩነታት ሉዊስ ዝምልከት ሓበሬታ
ኣብ ሕቶ እናተሓተተት ከላ።

674
00:53:41,861 --> 00:53:46,900
ኩነታት፧ እንታይ...፧
ስክፍታይ ንሜሰን ምርካብ እዩ።
ናብ ህጹጽ መዕበዪ ህጻናት።

675
00:53:46,901 --> 00:53:48,340
ኣንታ ምሳይ ክጸንሕ ይኽእል እዩ።

676
00:53:48,341 --> 00:53:52,180
ከምኡ ምሉእ ብምሉእ ቀሊል ኣይኮነን፣
ፈሪሐ ኣለኹ። እንተዘይኮይኑ
ናይ ቀረባ ስድራቤት...

677
00:53:52,181 --> 00:53:55,380
ካብ ምዕሻግ ዝሓሸ ክኸውን ኣለዎ።
ናብ ገዛ ገለ ጓና ኣሰጋጊርዎ፣ .
ብርግጽ?

678
00:53:55,381 --> 00:53:57,859
ኣዲኡ እፈልጦ እየ። ትርጉም የብሉን
ምሳይ ኣብ ምክታዕ።

679
00:53:57,860 --> 00:53:59,341
ምሳይ ክጸንሕ ይኽእል እዩ። ይሓዝን።

680
00:54:02,941 --> 00:54:06,581
ድሮ ህጹጽ ኩነታት ረኺብና ኣለና።
ንዕኡ ዝኸውን ምደባ ምዕባይ።

681
00:54:08,941 --> 00:54:12,660
ናበይ... ናበይ ኢኻ ትወስዶ ዘለኻ?

682
00:54:12,661 --> 00:54:14,781
ከምኡ ክብለካ ኣይክእልን እየ።

683
00:54:19,301 --> 00:54:22,180
ንምንታይ ምጎየኻ
ትሓብኦ ነገር እንተዘይብልካ?

684
00:54:22,181 --> 00:54:23,740
ርእይቶ የለን።

685
00:54:23,741 --> 00:54:26,021
ቀጥታዊ ሕቶ እዩ፣
ሉዊዛ።

686
00:54:27,101 --> 00:54:29,421
ትደልዮ ነገር ኣሎ ድዩ
ክነግረና?

687
00:54:30,661 --> 00:54:33,261
ርእይቶ የለን።

688
00:54:34,221 --> 00:54:37,060
ንብረትካ ክከታተል ጸኒሐ
ንዝተወሰነ ግዜ ሕጂ።

689
00:54:37,061 --> 00:54:39,460
ንስኻ ድማ ተቐልቂልካ ኣለኻ
ቁሩብ ግዜ።

690
00:54:39,461 --> 00:54:44,141
ስለምንታይ ክንህልወና ከም እንኽእል ክትገልጸልና ትኽእል
ናይ ምክትታል ተንቀሳቓሲ ስእሊ ንዓኻ
ሓሽሽ ምሻጥ?

691
00:54:49,661 --> 00:54:53,300
ሕጂ እንታይ ከርእየኩም እየ
ናይ ምርኢት መወከሲ DL4 እዩ።

692
00:54:53,301 --> 00:54:56,781
ብግምት 40 ግራም እዩ።
ናይ እንታይ ኢና ኢልና እንኣምኖ
ክራክ ኮኬይን ዝበሃል መድሃኒት።

693
00:54:58,701 --> 00:55:01,381
ንኹሉ ክትፍሕሶ ከቢድ እዩ፣ እህ?

694
00:55:35,101 --> 00:55:36,341
ሰላም ወዲ።

695
00:57:56,221 --> 00:57:58,980
እንታይ ትብሉ?
እቲ ካርታ። ንሕና ክንገብሮ ኢና።

696
00:57:58,981 --> 00:58:02,060
ጾታዊ ርክብ ክንገብር ኢና።

697
00:58:02,061 --> 00:58:03,899
ሉዊዛ ቤል? ኣነ ኣብዚ ዘለኹ ክሰማማዕ እየ
ናትካ መለለዪ።

698
00:58:03,900 --> 00:58:06,301
ዕጽዋኻ እዩ። ትፈልጥ ኢኻ።
ኣነ ብኸፊል ተሓታቲ እየ ንዓኻ።

699
00:58:06,302 --> 00:58:08,340
እንታይ ከም ዝገበርኩ ክፈልጥ ኣይክእልን እዩ።

700
00:58:08,341 --> 00:58:12,780
ማሰ ሓሽሽ ከብጽሕ ረኺብካዮ?
ኣነ ኣይገበርኩዎን! ታፐር እዮም ነይሮም!
ደው ከም እትብል ቃል ኣቲኻኒ!

701
00:58:12,781 --> 00:58:15,781
ኣብታ ገዛ ንነብስኻ ትዓጽዋ
ንዓመታት ስሒብካ ክኸይድ ትገድፈኒ!

702
00:58:17,821 --> 00:58:20,060
ሎሚ ድሕሪ ቀትሪ ኣብ ቶርንበርይ ሙር
ሽጉጥ ረኺብና።

703
00:58:20,061 --> 00:58:22,740
ኣንዲ? ገለ ነገር ኣጋጢሙ ኣሎ።
ፖሊስ ኣትዩ ኣሎ ሰብኣይ።

704
00:58:22,741 --> 00:58:24,300
'ሓደ ሰብ ክዛረብ ጸኒሑ'ዩ።'

705
00:58:24,301 --> 00:58:25,781
You talked to the police?
ይሓዝን።

706
00:58:25,782 --> 00:58:28,741
What you sorry for, Gem?
እንታይ ጌርካ?

707
00:58:28,766 --> 00:58:34,066
ንኡስ ኣርእስቲ ብ MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።


